彌亞的時光旅行

水母!? 可別搞錯了唷，這可是由硅膠片和老鼠心臟細胞 所構成的人造水母(jellyfish)。哈佛大學生物工程師將這個合成生物，放置在一電場中，使人造水母脈動與游泳起來就像是活生生的複製體一樣。

(2012.07.22) Nature 雜誌新聞 : Artificial jellyfish built from rat cells

A jellyfish made of silicone and rat heart cells 'swims' in water when subjected to an electric field.

 HARVARD UNIV./CALTECH
 

(Nature 文章翻譯)

生物工程師已藉由硅膠片(silicone) and 從老鼠心臟的肌肉細胞(muscle cells)做出一個人造水母。這個合成生物，稱之為水母，像是有8個花瓣般。當其放置在一電場中，它脈動和游泳起來就像是活生生的複製體一樣。

從型態來看，我們已經製成一隻水母了。在功能上，我們也算是建立一支水母。劍橋馬薩諸塞州的哈佛大學實驗室工作的Kit Parker說:一般來說這個東西仍只是一隻老鼠。

Parker的研究致力於建立人心臟組織的人造模性，基於一個可理解的"肌肉汞之基本原理"方式去進行如可再生器官、藥物測試及目前團隊製作出的水母。這是工程師們藉由最基礎科學的方式去證明，藉由他們所建立的事物去確認這些原則是否正確。

Parker 在 2007年時當他去參訪在波士頓的水族館的水母時，就已經找到了研究肌肉汞的新方法。他說:「我看到水母展示時就像閃電般的襲擊我般」「我想:我知道了我 可以做出這個...」。 若要這樣做的話，他就得聘請在帕薩迪納加州理工學院（加州理工學院）專門研究生物推進系統的生物工程師，John Dabiri。「我抓住他並跟她說:"John，我想我可以做出一隻水母"，它當時並不知道我可以，但我相當興奮並揮舞著我的手臂，然後我想他應該是害怕 說不吧!」

而主要進行此項實驗的是加州理工學院的研究生Janna Nawroth，她剛開始是藉由在幼年的海月水母(moon jellies,學名：Aurelia aurita)身體的每個細胞的反射狀況去知道他們如何去游泳。海月水母是一個單層的肌肉的鐘型結構，並有緊密對齊在中心環周圍的纖維及續8個幅射條。

這使得鐘行拍擊向下，在平滑的波型電子訊號散播到肌肉。Parker接著說:「像是當你丟入水中的卵石般」，「這確實就像是我們在心臟所見的，我打賭這樣就可以得到一個肌肉汞，而電子的性能也已可獲得一前陣波散散播開來。」

中文翻譯 BY ME, YA-CHIN

原文 報導請見 : 
http://www.nature.com/news/artificial-jellyfish-built-from-rat-cells-1.11046 
Paper : 
原文 報導請見 : 
http://www.nature.com/nbt/journal/vaop/ncurrent/full/nbt.2269.html